Navigation
Roda de Choro de Bruxelles

Roda de Choro from Brussels

Roda de Choro de Bruxelles

Roda de Choro van Brussel

EN / The Brussels Roda de Choro was created at the end of 2011 by Pedro Moura, before that there was no Choro in Brussels, thanks to the success of this project several groups in Belgium have added Choro to their repertoire.
Normally the musicians gather around a table in a bar, a public space or a cultural meeting point, etc. They play old and new Choro songs, these gatherings are called Rodas and they are open to all musicians passionate for this music. This is an ancient Brazilian tradition that has been done all over Brazil until nowadays, only in Rio de Janeiro there is at least one Roda every day of the week in several fixed places. Choro is an instrumental musical genre created in Rio De Janeiro in the XIX century, it is a mixture between European music from that century such as polka, mazurka and waltz, combined with African rhythms such as lundu and batuque.

FR / La Roda de Choro a été crée à la fin de l’année de 2011 par Pedro Moura. Avant ça les gens ne connaissaient pas le Choro à Bruxelles. Grâce au succès de ce projet, le Choro est entré dans le répertoire de plusieurs groupes musicaux en Belgique. Habituellement les musiciens se rencontrent autour d’une table dans un bar, espace public, centre culturel, etc… pour jouer des anciennes et nouvelles chansons du Choro. Ces rassemblements sont appelés Rodas et ils sont ouverts à tous les musiciens passionnés par cette musique. C’est une ancienne tradition qui se pratique partout au Brésil encore aujourd’hui. À Rio de Janeiro il y a au moins une Roda par jour de la semaine à plusieurs endroits fixes. Le chôro est un genre musical instrumental crée à Rio de Janeiro au XIXe siècle. Il est le mélange de musiques européennes de l’époque, telles que la polca, la mazurca et la valse, avec des rythmes africains tels que le lundu et le Batuque.

NL / De Brusselse Roda de Choro is ontstaan op het eind van 2011 dankzij Pedro Moura, voordien kende Brussel geen Choro, maar dankzij het succes van dit project hebben verschillende Belgische groepen Choro toegevoegd aan hun repertoire. Normaal ontmoeten de muzikanten elkaar rond een grote tafel in een bar, een publieke plaats of een cultureel centrum, etc… Ze spelen zowel oude als nieuwe Choro nummers, deze ontmoetingen noemt men “Rodas” en zijn open voor alle muzikanten die gepassioneerd zijn door deze muziek. Deze oude Braziliaanse traditie houdt tot op vandaag stand overal in Brazilië, in Rio de Janeiro bijvoorbeeld zijn er minimum elke dag van de week Rodas op verschillende vaste plaatsen in de stad. Choro is een instrumentaal muziek genre ontstaan in Rio de Janeiro in de XIX eeuw. Het is een mengeling van Europese muziek genres van die eeuw zoals polka, mazurka en wals gecombineerd met Afrikaanse ritmes zoals lundu en batuque.

Brasileirinho’s Group

Brasileirinho’s Group

EN / Fantastic! It is a wonderful encounter. 5 Brazilian musicians who came from 3 different European countries, 5 lives and one passion “Choro”!
Led by Perdro Moura on cavaquinho and voice and Osman Martins on guitar and cavaquinho, with Elisabeth Fadel on the piano,Roberto Oliveira on bandolin and trombone and Jeferson Silva on percussions. This group “Brasileirinhos” plays the first music style that was created in brazil . It’s origins go back to the XIX century en results in a mixture of various European rhythms suchs as mazurka, Scottish, Polka, Waltz as well as African rhythms suchs as Lundu and Batuque… The group explores this music with respect, admiration and experience, using several traditional instruments. Brasileirinhos will show you their original compositions en famous standards who even became a worldwide success, meanwhile they will tell you interesting anecdotes about Choro. Are you ready for a travel in time to the “Belle Epoque” of Brazil?

  • Pedro Moura / cavaquinho & voice
  • Osman Martins / guitar & cavaquinho
  • Elizabeth Fadel / piano
  • Roberto Oliveira / Trombone & bandolim
  • Jeferson da Silva / percussions

FR / Fantastique!! Une merveilleux rencontre. 5 musiciens brésiliens qui viennent de 3 pays Européens différents, 5 vies et une passion “le Choro”. Liderés par Pedro Moura au cavaquinho et voix et Osman Martins à la guitare et cavaquinho et avec Elisabeth Fadel au clavier Roberto Oliveira au bandolin et Trombone et Jeferson Silva percussions, ce groupe “Brasileirinho’s” joue, le premier style musical qui a été crée au Brasil. Ses origines remonte au XIX siècle et résulte d’une mélange des rythmes Europennes Mazurca, Schotish, Polca, Valsa et aussi les Africans Lundu, Batuque etc… Le Groupe explore cette musique avec respect, admiration et expérience en jouant des instruments traditionnelles, Brasileirinho’s vous montrent ses compositions originaux et des standards célèbres qui même a devenu des succès mondial, tout ça en racontant des petites anecdotes très intéressantes du Choro. Êtes vous prêts pour une voyage dans le temps et de la “Belle Époque” du Brésil?

  • Pedro Moura / cavaquinho & voix
  • Osman Martins / guitare & cavaquinho
  • Elizabeth Fadel / piano
  • Roberto Oliveira / Trombone & bandolim
  • Jeferson da Silva / percussions

NL / Fantastisch! Deze wonderlijke ontmoeting tussen 5 Braziliaanse muzikanten die van 3 verschillende Europese landen komen, 5 levens en 1 passie, “Choro”! Deze groep wordt geleid door Pedro Moura, cavaquinho en zang, en Osman Martins , gitaar en cavaquinho. Samen met Elisabeth Fadel op piano, Roberto Oliveira, bandolin en trombone en Jeferson Silva op percussie. Deze groep “Brasileirinho’s” speelt de eerste muzikale stijl gecreëerd in Brazilië. De oorsprong van deze stijl gaat terug tot de XIX eeuw en resulteert in een mix van verschillende Europese ritmes zoals mazurka, Scottish, Polka, Wals alsook Afrikaanse ritmes zoals Lundu en Batuque.
De groep verkent deze muziek met respect, bewondering en ervaring, daarbij gebruikmakend van traditionele instrumenten. Brasileirinhos zal u zijn originele composities en beroemde standards laten horen, standards die zelfs een wereldwijd succes werden, bovendien zullen zij u ondertussen allerlei interessante anekdotes vertellen over Choro. Bent u klaar voor een tijdreis naar de “Belle Epoque” van Brazilië?

  • Pedro Moura / cavaquinho & zang
  • Osman Martins / gitaar & cavaquinho
  • Elizabeth Fadel / piano
  • Roberto Oliveira / Trombone & bandolim
  • Jeferson da Silva / percussies